lunes, 16 de abril de 2018

WISKHA K’ANAÑA 'Trenzado de soga con lana de llama'


WISKHA K’ANAÑA

Qillqt’iri: jilata, Edwin Usquiano Quispe

(aymar ar yatintapxañani)
aprendamos la lengua aymara


Nayra pachanakanxa, achachilanakax qarwa t’arwat wiskhanak taqi kasta saminakan  k’anapxiritayna. Wiskha k’anañ qalltañatakixa, nayraqatax t’arwaw qarwanakat khuchuraña. Uka t’arwax wali askinjamaw t’isaraña. T’isaratatsti, mä jisk’a  chiqap lawaruw mismiraña. Ukatxa, mismiratatxa, uka t’arwa mismitx qantirañawa. Ukhampirusa, mismirat tukuyarux umat t’axsuqañarakiwa. T’axsuqatatsti,  pä lawa, jani ukaxa, pä ch’akur liqintatar muytayasaw lupir wañicht'añaraki. Wañt’ipansti, uka wiskha mismitxa maysarkamakiwa khiwiraña. Ukhamata, wiska k’anaña qalltañataki. Ukatx, t’arwa mismitx kimsaqallquruw jaljaña. Ukampirusa, uka whiskhan jiwakiñapatakixa, pusix yaqha samini, ukat maynïr pusisti yaqha saminiñaparakiwa. Ukhamaw wiskhax k’anaña.

Mä wawak qhip nayr uñtas sartasipxañani
Jallalla qullasuyu marka…

No hay comentarios:

Publicar un comentario